Mengurus dokumen legal di Indonesia bisa menjadi hal yang rumit. Baik Anda membutuhkan terjemahan dokumen penting (seperti akta kelahiran dan buku nikah), layanan apostille, atau legalisasi kedutaan, menggunakan jasa resmi yang diakui bukanlah sekadar pilihan, melainkan persyaratan hukum. Berikut adalah panduan lengkap mengenai layanan bersertifikat kami dan bagaimana kami dapat membantu Anda dengan cepat dan efisien.

1. Penerjemah Tersumpah (Sworn) vs Penerjemah Biasa

Penerjemah tersumpah (Sworn Translator) adalah penerjemah yang telah lulus ujian dan diakui secara resmi oleh pemerintah Indonesia. Terjemahan jenis ini wajib digunakan untuk:

• Aplikasi Imigrasi dan Pembuatan Visa
• Permohonan Kewarganegaraan
• Proses hukum dan dokumen Pengadilan
• Urusan Notaris dan Catatan Sipil

Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah yang tidak bersertifikat umumnya akan ditolak oleh otoritas Indonesia. Namun, jika Anda hanya membutuhkan terjemahan untuk keperluan bisnis internal, buku panduan, atau bacaan pribadi, layanan Penerjemah Biasa (Non-Tersumpah) kami menawarkan solusi yang lebih cepat dan hemat biaya.

2. Legalisasi Dokumen & Apostille

Agar dokumen yang diterbitkan di Indonesia diakui secara sah di luar negeri (atau sebaliknya), dokumen tersebut sering kali memerlukan Apostille atau Legalisasi Kedutaan secara penuh. Kami menangani seluruh proses birokrasi secara langsung di Jakarta, mulai dari Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham), Kementerian Luar Negeri (Kemenlu), Notaris, hingga berbagai kedutaan asing.

Tarif Layanan Kami

Kami memberikan transparansi harga dengan pilihan proses Standar dan Prioritas (Express). Berikut adalah harga dasar untuk layanan terpopuler kami. Untuk daftar bahasa lengkap dan perhitungan harga pasti, silakan gunakan kalkulator interaktif di bawah ini.

• Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris: Mulai dari 150.000 IDR / halaman
• Bahasa Lainnya (Mandarin, Rusia, Belanda, dll.): Mulai dari 450.000 IDR / halaman
• Layanan Apostille: Mulai dari 900.000 IDR / dokumen
• Legalisasi Kementerian: Mulai dari 600.000 IDR / dokumen

Hitung Harga & Kirim Dokumen

Gunakan formulir di bawah ini untuk menghitung total biaya Anda. Cara memesan: Pilih layanan Anda, hitung total biaya, lakukan pembayaran melalui tautan yang tersedia, dan kirim formulir ini. Pengiriman File: Anda dapat menyertakan tautan Google Drive publik atau mengirimkan scan PDF dokumen Anda ke visa@flado.id setelah mengirimkan formulir.