Mengurus dokumen resmi di Indonesia bisa menjadi tantangan, terutama saat harus menerjemahkan dokumen penting seperti akta kelahiran dan akta pernikahan. Jika Anda tinggal di Indonesia, menggunakan layanan terjemahan tersumpah bukan hanya kebutuhan, tetapi juga persyaratan hukum untuk dokumen-dokumen ini. Berikut panduan lengkap tentang terjemahan tersumpah di Indonesia dan bagaimana layanan kami di Bali dan Jakarta dapat membantu Anda dengan cepat dan efisien.
Apa Itu Terjemahan Tersumpah?
Terjemahan tersumpah adalah terjemahan yang dilakukan oleh penerjemah yang telah disertifikasi oleh pemerintah Indonesia. Jenis terjemahan ini wajib untuk beberapa prosedur hukum dan administratif, termasuk:
- Aplikasi imigrasi
- Proses pengurusan visa
- Permohonan kewarganegaraan
- Proses hukum di pengadilan
- Notarisasi dokumen
Terjemahan yang dilakukan oleh penerjemah yang tidak bersertifikat biasanya tidak akan diterima oleh pihak berwenang di Indonesia. Agar dokumen Anda sah secara hukum, dokumen yang diperlukan untuk proses resmi harus diterjemahkan melalui penerjemah tersumpah.
Dokumen Apa Saja yang Membutuhkan Terjemahan Tersumpah?
Dokumen yang paling umum memerlukan terjemahan tersumpah antara lain:
- Terjemahan Akta Kelahiran
- Terjemahan Akta Pernikahan
Dokumen-dokumen ini harus diterjemahkan secara resmi untuk digunakan dalam sistem hukum dan administrasi di Indonesia.
Layanan Terjemahan Tersumpah Kami di Bali dan Jakarta
Kami menawarkan layanan terjemahan tersumpah yang profesional untuk akta kelahiran dan akta pernikahan di Bali dan Jakarta. Penerjemah tersumpah kami memastikan dokumen Anda diterjemahkan dengan akurat dan sesuai dengan standar hukum.
Detail Harga:
| Layanan | Harga (IDR per halaman) |
|---|---|
| Terjemahan Tersumpah (5 hari kerja) | 500.000 |
| Terjemahan Tersumpah (1-2 hari kerja) | 700.000 |
Catatan: Kami membutuhkan scan berkualitas tinggi dari dokumen Anda dalam format A4 untuk memastikan akurasi terjemahan yang optimal.
Mengapa Memilih Layanan Terjemahan Tersumpah Kami?
Dengan memilih layanan terjemahan tersumpah kami, Anda dijamin bahwa dokumen Anda akan diterima oleh berbagai institusi pemerintah Indonesia seperti kantor imigrasi, pengadilan, dan notaris. Ini sangat penting untuk memproses aplikasi visa, pengurusan dokumen hukum, dan prosedur resmi lainnya.
Keuntungan menggunakan layanan kami meliputi:
- Terjemahan yang akurat dan sah secara hukum
- Penerjemah bersertifikat yang diakui oleh pemerintah Indonesia
Cara Menerjemahkan Akta Kelahiran atau Pernikahan Anda
Jika Anda membutuhkan terjemahan untuk akta kelahiran atau akta pernikahan Anda, cukup hubungi kami. Kami akan mengelola seluruh proses terjemahan, memastikan dokumen Anda siap untuk diserahkan kepada otoritas terkait di Indonesia. Baik Anda berada di Bali maupun Jakarta, tim kami siap memberikan layanan terjemahan tersumpah yang cepat dan dapat diandalkan.
Untuk informasi lebih lanjut atau memulai proyek terjemahan Anda, hubungi kami sekarang juga!